A Tale of Two Cities 두 도시 이야기

Charles Dickens

Book the First
Recalled to Life 제1권
되살아나다

CHAPTER I. The Period 제1장 그 시대
CHAPTER II. The Mail 제2장 우편 마차
CHAPTER III. The Night Shadows 제3장 밤의 그림자
CHAPTER IV. The Preparation 제4장 준비
CHAPTER V. The Wine-shop 제5장 술집
CHAPTER VI. The Shoemaker 제6장 구두장이

Book the Second
the Golden Thread 제2권
금실

CHAPTER I. Five Years Later 제1장 5년 뒤
CHAPTER II. A Sight 제2장 구경거리
CHAPTER III. A Disappointment 제3장 실망
CHAPTER IV. Congratulatory 제4장 축하
CHAPTER V. The Jackal 제5장 자칼
CHAPTER VI. Hundreds of People 제6장 수백 명의 사람들
CHAPTER VII. Monseigneur in Town 제7장 도시의 몽세뇌르
CHAPTER VIII. Monseigneur in the Country 제8장 시골의 몽세뇌르
CHAPTER IX. The Gorgon’s Head 제9장 고르곤의 머리
CHAPTER X. Two Promises 제10장 두 가지 약속
CHAPTER XI. A Companion Picture 제11장 짝을 이루는 그림
CHAPTER XII. The Fellow of Delicacy 제12장 섬세한 친구
CHAPTER XIII. The Fellow of No Delicacy 제13장 섬세하지 못한 친구
CHAPTER XIV. The Honest Tradesman 제14장 정직한 장사꾼
CHAPTER XV. Knitting 제15장 뜨개질
CHAPTER XVI. Still Knitting 제16장 여전히 뜨개질
CHAPTER XVII. One Night 제17장 어느 밤
CHAPTER XVIII. Nine Days 제18장 아흐레
CHAPTER XIX. An Opinion 제19장 소견
CHAPTER XX. A Plea 제20장 간청
CHAPTER XXI. Echoing Footsteps 제21장 메아리치는 발소리
CHAPTER XXII. The Sea Still Rises 제22장 바다는 여전히 솟아오른다
CHAPTER XXIII. Fire Rises 제23장 불길이 솟는다
CHAPTER XXIV. Drawn to the Loadstone Rock 제24장 자석 바위에 끌려가다

Book the Third
the Track of a Storm 제3권
폭풍의 자취

CHAPTER I. In Secret 제1장 독방 감금
CHAPTER II. The Grindstone 제2장 숫돌
CHAPTER III. The Shadow 제3장 그림자
CHAPTER IV. Calm in Storm 제4장 폭풍 속의 고요
CHAPTER V. The Wood-Sawyer 제5장 나무꾼
CHAPTER VI. Triumph 제6장 승리
CHAPTER VII. A Knock at the Door 제7장 문 두드리는 소리
CHAPTER VIII. A Hand at Cards 제8장 카드 한 판
CHAPTER IX. The Game Made 제9장 판이 벌어지다
CHAPTER X. The Substance of the Shadow 제10장 그림자의 실체
CHAPTER XI. Dusk 제11장 땅거미
CHAPTER XII. Darkness 제12장 어둠
CHAPTER XIII. Fifty-two 제13장 쉰둘
CHAPTER XIV. The Knitting Done 제14장 뜨개질을 마치다
CHAPTER XV. The Footsteps Die Out For Ever 제15장 발소리가 영원히 사라지다